Hindi Muhaware with Meaning

 Sr.No. Muhaware Meaning
 1 AAKASH SE GIRA AUR KHAJUR ME ATKA Ek musibat tali ki dusari musibat ayi / Fall in from the frying pan to Fire .
 2 SIR MUDATE HI AULE PARE kam ke suruat me hi musibat ka aana
 3 BANDAR KYA JAANE ADRAKH KA SWAAD Agyani KA KISI PER TIPPANI KARNA / KISI KE BARE ME GYAN NA HONE PER BHI USKE BARE ME GALAT TIPPANI KARNA/Someone who can't understand can't appreciate
 4  PUT KE PAANW PAALNE ME GYANI KO DEKTE HE USKE GUNO KE BARE ME PATA CHAL JATA HAI /
 5 DUDH KA JALA CHHAS FUNK FUNK KAR PITA HAI EK BAR DHOKA KHAYA AADMI DUSARI BAR SAMBHAL KAR CHALTA HAI
 6 TU DAL DAL ME PAT PAT EK SE BADHKAR EK / NAHLE PAR DAHLA /
 7 BHENS KE AGE BHAGWAT NASMAJ KO SAMJANA / PHUTE BARTAN ME PAANI BHARNA
 8 NA NAV MAN TEL HOGA NA RADHA NACHEGI  KAM NA KARNE KA BAHANA DHUNDNA /
 9 DIYA TALE ANDHERA PASS KI CHEES / JAGAH / INSAN KO NAJAR ANDAJ KARNA /BAGAL ME CHHORA GAON ME DHINDORA
 10 JO GARAJTE HAI VOW BARASTE NAHI JO JYADA BOLTE HAIN VO KAMKE NAHI HOTE
 11  HAATH KANGAN KO AARSI KYA PRATYAKS KO PRAMAN KYA
 12  APNE MUHA MIYA MITHU BANANA SWAYAM KI PRASANSA KARNA
 13 UT KE MUHA ME JEERA JYADA KHANE WALE KO KUM DENA
 14 SAANP BHI MAR JAYE AUR LAATHI BHI NA TUTE BINA MEHANAT KE KAAM KA HO JAANA
 15 DHOBI KA KUTTA NA GHAR KA NA GHAT KA  KISI KA BHI NA HONA
 16 HING LAGE NA FITKARI RANG CHOKHA AVE BINA PAISE KE KAAM HONA
 17  AAMDANI ATHANI KHARCHA RUPAIYA AYA SE JYADA KHARCH KARNA
 18 ADH JAL GAGARI CHALKAT JAYE AADH GYAN KHARAB HOTA HAI /Person with little knowledge keep showing it & who know all are keep calm/silent.
 19 SAU CHUHE KHAKER BILLI HUJ KO CHALI  BHUT KE MUHA ME RAM RAM / BAHUTSE PAAP KARNE KE BAAD SATYA KI BAAT KARNA
 20 NAHLE PE DAHLA EK SE BADHKAR EK
 21  MUH ME RAM BAGAL BE CHHURI BOLE KUCHH KARE KUCHH
 22  BAGULA BHAGAT DHOKE BAJ
 23  BAGAL ME CHHORA GAON ME DHINDORA / PAS ME VASTU / CHEES KE HONE PAR BHI DUSARI JAGAH DHUNDNA
 24 MAN CHANGA TO KATOTI ME GANGA MAN SAF TO SAB ACHHA / Aap bhale to jag bhala
 25 EK TO KARELA DUJA NEEM CHADHA  EK BURI AADAT KE RAHTE DUSRI BHI BURI AADAT ME PARNA / BAHUT HI JYADA KARWA
 26 GARIBI ME AATA GILA EK NUKSAN KE BAD  DUSARA NUKSAN KA HONA
 27 NAACH NA JANE AANGAN TEDHA KOI KAM NA AANE PAR BAHANA BANANA
 28 DAAL ME KAALA Shanka karna /TO DOUBT
 29 JALE PER NAMAK CHHIDAKNA DUKHI KO AUR DUKH DENA
 30 DUR KE DHOL SUHAWANE LAGTE HAI DUSARO KI THALI ME GHEE JYADA HI NAJAR AATA HAI / SUNI BAAT ACHHI LAGTI HAI
 31  JITNI LAMBI CHADAR HO UTNA HI PAIR FAILANA CHAHIYE JITNI AAMDANI UNTA HI KHARCH KARNA CHAHEYA
 32 AB PACHHATAYE KYA HOT JAB CHIDIYA CHUG GAI KHET BHUL KARNE KE BAAD PACHHATANA
 33 Unchhi dukan phika pakwan / aankh ke andhe naam nayan sukh / Dhol me pol Naam bade aur darshan chhote
 34 EK MIYAN ME DO TALWAR NAI HO SAKTI EK JAGAH DO RAJA NAHI RAH SAKTE /EK JANGAL ME DO RAJA NAHI HO SAKTE
 35  JAISA DESH VAISA BHESH SAMAY KE SATH CHALNA
 36  ANDHA BANTE REVRI PHI PHI APNO KO DE Bavkuf ke haath khajana lagna
 37 AAGE KHAI PICHHE KUWAN   Dono Taraf Musibat
 38 Chaar din ki chadni phir andheri raat Kuchh pal ka sukh / kuchh dino ki khusi
 39 Ek anaar so bimar Kisi chees ki jyada maang hona / great demand for something
 40  Ghar ki murgi daal barabar   Things we possess / have with us we don’t value
 41 Ghiste ghiste to pather bhi gol ho jata hai  Mehanat ka phal jaroor milta hai / hard work pays off /experience / practice makes man perfect
 42 Ghas ke dher me sui khojana  Muskil kam / difficult task / work
 43  Kaal kare so aaj kar , aaj kare so ab , pal me pralay hogi ,tab karega kab  JO kal karna hai use aaj karo aur jise aaj karna hai use turant abhi karo.,agle pal kya hoga kisi ko nahi malum
 44 Jal me rahkar magarmachh se ber thic nahi  Jiske saath rahna hai uske saath dushmani nahi kar sakte.
 45  Ek haath se tali nahi bajati Ladne ke liye do aadmi chahiye /dusre ki sune bina ek ko dosi nahi bana sakte
 46 Ulta chor kotwal ko dante  Dosi aadmi sarif ko dosi batata hai / Guilty person accusing the innocent
 47 Bander kabhi gulati marna nahi bhulata hai Purani aadat jaldi nahi jati
 48 Naak ka baal hona  Bahut pyara hona / aankho ka taara
 49 Jiski lathi uski bhanis Takatwar ka bolbala /
 50 Gehun ke saath dhun bhi pista hai Bado ki ladai me chhote maare jate hain /
 51 Jahan chah vahan rah If there is a will there is a way
 52 Sawan ke andhe ko hara hara he najar aata hai Jo jaisa hota hai use sab vaise he najar aate hain
53Laton ke bhut baanto se nahi maanteLaato se ya maar se samajne wala baaton se nahi samajta / aanusasan ke liye dar jaroori hai
54khoda pahar nikali chuhiyasocha kuchh aur tha nikla kuchh aur
55Sau sunar ki ek luhar kiInt ka jawab pathar se dena /
56Mare bina swarg nahi miltaBina mehnat ke kuchh nahi milta / sona tapne ke baad he nikherta hai
57Ek aur ek gyarah hote hain Ekta he me bal hai / Unity is the strength
58Jangal me mor nacha kisne dekhaAchha kam karne ke baad bhi kisiko uska pata na ho / display / coomunicate good thing done by anybody publicaly
59Ghar ka bhedi lanka dhave Ander Ka Dushman / Shatru Parivar Ko/ Desh kO Barbad Kar Deta hai
60Khuda meharban to gadha pahalwanKam ya kuchh na aane par bhi achha nam hona ya unnati karna / useless person can get more fame and wealth by the grace of God /destiny
61Aam ke aam guthliyon ke damPura laabh lena / Samajdari se jyada profit lena
62Okhali me sir diya to muslo se kya darnaBahut himmatwan / jab kisi karya to suru kiya to kya hoga iski chinta nahi karna
63Apne per par kulhadi marnaMusibat ko dawat dena
64Behti ganga me haath dhonaBin jaroot ki cheese ko muft me lena
65Aag babula hona / Lal peela hona / khun kholnaGussa hona / to get angry
66Maan na maan me tera mehmanJabardasti dosti banana or riste banana
67Ek kaan se sunana dusre kaan se nikalnaDhyan se ya man lagakar nahi sunana / Kisi ki baat ko ahmiyat na dena
comments powered by Disqus